Tabla de contenido
¿Cuál es el origen y significado de la palabra jitomate?
Jitomate: de igual manera proviene de la lengua náhuatl, xictomatl, compuesta por tres palabras, xictli = ombligo; tomohuac = fruto; atl = agua, “ombligo de fruta de agua”. ¿Podemos decir entonces que el jitomate se refiere a una variedad especial de tomate, esto es, el tomate ombligo (bola)?
¿Cómo se escribe tomate en Azteca?
Tanto tomate cuanto jitomate proceden del náhuatl (tomatl y xictomatl, respectivamente).
¿Qué significa jitomate en náhuatl?
El tomate (o jitomate, como se le conoce en el centro de México) La palabra ‘tomate’ proviene del náhuatl, xictitomatl o “tomate de ombligo”.
¿Cuál es el jitomate en Ecuador?
Es un producto de la canasta básica familiar y de gran valor para la agricultura del país. En el país hay 3 mil hectáreas de tomate. La producción es de aproximadamente 62 mil toneladas al año. La mayoría de tomateras está ubicada en la provincia de Santa Elena y en los valles de Azuay, Imbabura y Carchi.
¿Cómo se dice en náhuatl tomate?
El tomate (o jitomate, como se le conoce en el centro de México) La palabra ‘tomate’ proviene del náhuatl, xictitomatl o “tomate de ombligo”. En el centro de México se le llama ‘jitomate’, mientras en el norte del país y en el extranjero le dicen ‘tomate’.
¿Cómo se dice cebolla en lengua maya?
Tsi’ik o tsik.
¿Cómo se escribe tomate?
Tomate al igual de muchas otras palabras terminadas en ate provienen de la lengua náhuatl (azteca). Claro, que en esa lengua la terminación no es ate sino atl, que significa agua. Tomate viene de la palabra tomal o tomohuac que quiere decir gordura.
¿Cómo se llama el tomate en inglés?
En Italia rebautizaron el tomate a pomodoro ( pomo d’oro o manzana dorada). Los italianos extendieron su uso a otros países. Por ejemplo, en Rusia el tomate es llamado pomidor . En inglés hay dos palabras que suenan parecidas: tomato y potato.
¿Cuál es el significado de la palabra tomatera?
Sustantivo masculino. Esta palabra se define (en botánica) a una baya de color rojiza, es el fruto de la tomatera, con una superficie lisa y brillante, cuya pulpa hay varias semillas, usada como condimento o para preparar guisos.
¿Cuál es la diferencia entre tomate y jitomate?
Por ejemplo en Chiapas (al sur de México) «jitomate» es el tomate grandote o «tomate bola» como le dicen algunos, «tomate» es el tomate rojo como el del tipo guajillo o «saladet» y tomate verde (per se). No es que tomate sea la forma corta de jitomate, pues tomatl en náhuatl significa tomate.