Tabla de contenido
¿Cuál es la función del kanji?
La palabra WATASHI, «yo», se escribe en «kanji». De este modo, para las palabras que contienen el significado central de la frase se usa el alfabeto de caracteres chinos, «kanji». En general, los sustantivos se escriben en «kanji» y para los verbos y adjetivos se usa una combinación de «kanji» y «hiragana».
¿Qué es kanji y kana?
Kana es un término que describe a los silabarios japoneses, en contraposición con los caracteres logográficos chinos, conocidos como kanji (漢字) y al abecedario latino conocido como rōmaji (ローマ字).
¿Cuál es el significado de kanji?
En una conversación, dicho significado se deduce del contexto, pero al leer, los kanjis son aún más útiles para discernir el verdadero significado. Por ejemplo, せいこう (seikou), que puede significar éxito (成功), siderurgia (製鋼) o acto sexual (性交), entre otros, dependiendo del kanji que se utilice.
¿Cuáles son los cambios en los kanjis en japonés?
El japonés mantiene prácticamente inalterados los kanjis, al igual que Taiwán, Hong Kong y Macao, aunque hubo una simplificación en algunos kanjis complejos. El cambio no fue tan profundo como en China continental, donde fueron oficializadas las versiones simplificadas durante la Revolución Cultural de los años 1960 de alrededor de 2700 caracteres.
¿Cómo se llaman las combinaciones de kanjis?
Así mismo, existen combinaciones de kanjis que no obedecen a su significado original y que solo se toman por su valor fonético. A estas combinaciones se les denomina «ateji» (当て字).
¿Cuáles son las lecturas de los kanjis?
Estas lecturas son categorizadas dependiendo de si provienen del chino original, on’yomi (音読み?). La mayor parte de los kanjis poseen dos lecturas, una de kun’yomi y otra de on’yomi, con sus alteraciones fonéticas occidentales, pero algunos kanjis (muchos de ellos de uso diario) tienen diez o más posibles lecturas.