Tabla de contenido
¿Qué significa la palabra shalom?
Shalom (hebreo: שָׁלוֹם, pronúnciese Shalom) es una palabra hebrea que significa «paz» o «bienestar». Se suele utilizar como la forma abreviada de la frase Shalom aleichem (literalmente «la paz sea con vosotros») y que se puede también traducir como «hola».
¿Qué significa la palabra Abba?
Etimología. Palabra perteneciente a la lengua aramea cuyo significado es ‘padre’ o ‘papá’. En las lenguas semíticas el vocablo ‘ab’ significa ‘padre’, en hebreo se escribe אב y tiene ya el significado de ‘padre’. En arameo Abbá se escribe אבא y literalmente significa “padre” o “el padre”.
¿Qué significa la palabra “shalom”?
Nuestro escritor y colaborador Mark Achar nos comparte con su video una percepción poética sobre esta palabra que no tiene traducción. De acuerdo a su pluma, Shalom tiene que ser visto de una forma activa de paz, pues su raíz está en la palabra “Shalem”, que significa “Completo”.
¿Qué significa la bandera de Shalom?
Expresión de calma, los colores de la bandera evocan aquellos de un arco iris visible después de una tormenta. Shalom (hebreo: שָׁלוֹם, pronúnciese Shalom) es una palabra hebrea que significa « paz » o « bienestar ».
¿Qué es el Shabat Shalom?
Es el día de descanso semanal en el judaísmo, que comienza con la puesta de sol del viernes y termina después de la puesta de sol del sábado. En este día se utiliza la expresión Shabat shalom como saludo entre los Judíos. La versión árabe de shalom es salam y suele ser empleada habitualmente incluso en Israel.
¿Cuál es la raíz lingüística de Shalom?
La raíz lingüística de shalom se vincula con le-shalem alechim, que significa «completar, retribuir, compensar». Por eso se puede decir que no es sólo la ausencia de conflicto o la desaparición de hostilidad, sino que el shalom significa también un retorno al equilibrio, a la justicia y la igualdad integral.