¿Por qué el traductor no traduce bien?
Porque comparándolo con traductores humanos, e incluso con otros traductores automáticos, Google traduce peor. ¿Por qué un traductor automático traduce mal? Por varias razones, por ejemplo porque las palabras tienen muchos significados y para traducir bien hay que comprender el sentido real de una frase y su contexto.
¿Por qué el traductor de Google no traduce?
Puede que esta opción se haya desactivado, o que no la tengas configurada. Si el «fallo» va por ahí, solo tienes que ir a la app, pulsar nuevamente las tres líneas del menú, y seleccionar «Ajustes». En la siguiente pantalla, la primera opción es “tocar para traducir”, actívala y listo.
¿Cómo saber si mi traducción está bien?
2. – ¿Cómo saber si el texto traducido al inglés es bueno?
- Desde una perspectiva gramatical y de legibilidad es genial.
- Otra de las herramientas gratuitas más populares para corregir nuestra escritura en inglés y que aconsejamos, es la aplicación Grammarly (Acceso desde AQUI).
¿Cómo poner voz de hombre en el traductor de Google?
Cambiar la configuración de voz
- En tu teléfono o tablet Android, abre la aplicación Traductor .
- Toca Menú Ajustes .
- Configura estos ajustes en función de lo que quieres hacer: Si quieres que el texto traducido se lea en voz alta automáticamente, toca Entrada por voz. A continuación, activa Salida de voz.
¿Qué es Google Translate y para qué sirve?
La extensión Google Translate te permite traducir rápidamente páginas enteras y fragmentos de texto. También ofrece la posibilidad de enviar palabras, frases o párrafos directamente al sitio web de Google Translate.
¿Cómo traducir una página en Google?
Luego vuelve a esa pestaña, e introduce en la barra de direcciones la URL del traductor ( https://translate.google.com) para abrirlo. Una vez la página se haya cargado, intenta escribir texto en el recuadro de la izquierda. Vuelve a la consola que hemos abierto en el paso 2, y pásanos una captura de pantalla de lo que se ve allí.
¿Por qué no funcionan los mensajes de traducción automática de Chrome?
A veces, los mensajes de traducción automática de Chrome pueden no funcionar, especialmente si las páginas web contienen una mezcla de idiomas. Pero no hay que preocuparse. Chrome también viene con una opción que te permite traducir páginas a la fuerza.
¿Cómo puedo traducir sin problemas idiomas extranjeros al inglés?
La capacidad de Google Chrome de traducir sin problemas idiomas extranjeros al inglés (o a cualquier otro idioma preferido) es fácilmente una de sus mejores características. Pero hay casos en los que el módulo integrado de Google Translate de Chrome puede no funcionar correctamente.