Tabla de contenido
¿Cuánto cobrar por palabra en traducción?
Con base en la cantidad de palabras el traductor puede estimar el tiempo que le tomará traducir el documento. Las empresas de traducción profesionales normalmente fijan el precio entre 150 y 200 pesos por palabra (+ IVA).
¿Cuánto cuesta traducir un documento en México?
Algunas agencias de traducción promocionan la traducción certificada de actas de nacimiento por $25, pero después cobran $50 si el documento contiene más de 200 palabras, como es el caso de la mayoría de los documentos.
¿Cuánto tiempo se tarda en traducir?
El plazo standard de traducción es de 3-4 días, válido para traducciones sencillas, en idiomas habituales (Inglés, Francés, Alemán, etc) de hasta 5.000 palabras (unas 10-15 páginas). A partir de ahí, calcula 1 días más por cada 2.500 palabras extra.
¿Dónde puedo traducir mis documentos oficiales en México?
– Una vez que se cuente con el documento apostillado, en México se deberá traducir al español por un perito traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado que corresponda.
¿Cuántas palabras traduce un traductor?
Mientras que un traductor trabajando con papel puede quedarse atrapado en las 1.800 palabras al día, traductores que trabajan con formatos electrónicos (traducciones de archivos) y una buena memoria de traducción, pueden lograr entre 2.500 y 3.000 palabras.
¿Cuánto cuesta traducir una palabra?
El precio de las traducciones va a depender de lo que quieras traducir, los idiomas y del control de calidad que tu material necesite. Nuestra tarifa estándar es de 0.09 USD/palabra.
¿Cuánto cobran las agencias de traducción?
Aunque hay diferentes estándares en diferentes países, la mayoría de agencias de traducción y traductores autónomos cobran las traducciones por palabra del texto de origen. Es decir, si tienes 1000 palabras para traducir y la tarifa por palabra para una combinación lingüística X es de 0,10 euros, la traducción te costará 100 euros (+ IVA).
¿Cómo se cobran las traducciones?
Hay países donde se cobran las traducciones por línea, por carácteres con o sin espacios o por página, pero lo más habitual, como ocurre en España, es que las traducciones se cobren por palabra en el idioma de partida. Además, es habitual que el traductor cobre una cantidad mínima por traducción. ¿Cuál es la tarifa por palabra?
¿Cómo calcular el precio de una traducción?
En este sentido, si conoces la tarifa de traducción de un traductor o agencia, puedes calcular fácilmente el precio de una traducción con esta fórmula: Precio de la traducción = número de palabras x tarifa traductor /palabra + IVA.