¿Cómo informar al lector de quién es el personaje que habla?
El narrador, aprovechando una pausa del diálogo, o interrumpiéndolo, informa al lector de quién es el personaje que habla: —La Junta de Accionistas ha decidido hoy en la reunión extraordinaria —dice la jefa de prensa. Lo ideal, es que en todos los diálogos el narrador vaya salpicando aquí y allí para informar al lector de quién está hablando.
¿Cuál es la fórmula de los nombres de personas?
Los nombres de personas, en principio, deben respetar la fórmula original con la que firme -o firmase cada quien-, sin ser traducidos al castellano (salvo en casos donde se usen otros alfabetos, como el griego o el chino).
¿Cómo saber quién llama y quién responde?
Si solo hablan dos es fácil, si uno llama al otro por su nombre, ya sabemos quién llama y quién responderá. Cuidado con los vocativos, haz un uso moderado y siempre de forma verosímil.
¿Cómo hablan los personajes en los diálogos?
El habla de un personaje no solamente queda patente en los diálogos, no debemos olvidarnos del narrador, de la voz narrativa, especialmente si se trata de un narrador que utiliza la primera persona, ya sea un narrador protagonista o testigo. Pues el lenguaje que utiliza, el vocabulario, por ejemplo, nos proporciona mucha información.
¿Por qué es importante conocer el personaje literario?
El personaje literario es el motor de la acción, el que nos arrastra a seguir leyendo un capítulo tras otro, por eso, es crucial que el lector se identifique con él y, para ello, tenemos que acercarnos mucho a nuestro personaje, conocerlo, casi casi, como a nosotros mismos.
¿Cómo caracterizar un personaje?
Algo a tener muy en cuenta a la hora de caracterizar personajes es el habla y el lenguaje que utilizan para expresarse. El habla de un personaje no solamente queda patente en los diálogos, no debemos olvidarnos del narrador, de la voz narrativa, especialmente si se trata de un narrador que utiliza la primera persona,