¿Cuáles son las lenguas Pidgins?
Los pidgins se caracterizan por la simplificación de todo: la fonética, la gramática, etcétera. No hay que confundir el nombre de este pidgin con lo que se conoce ahora como ‹lengua franca›, es decir, la lengua que se emplea para la comunicación entre grupos que no tienen una lengua nativa en común.
¿Qué es una lengua y un idioma?
El idioma es: La lengua empleada en una comunidad, particularmente cuando se refiere a una nación. Conjunto de signos estructurados y organizados, empleados por una comunidad. Sistema de comunicación que contiene pronunciación, gramática, significante, significado, expresiones, grafía y coherencia.
¿Qué son las lenguas criollas?
¿Qué son las lenguas criollas? Las lenguas no son islas. Todas tienen contacto con otras lenguas y este contacto las afecta. Las lenguas están vivas y evolucionan, cambian. En contextos extremos de contacto lingüístico y necesidad de comunicación entre diferentes culturas surgen las llamadas pidgins y lenguas criollas.
¿Cuáles son los criollos del español?
El español también posee sus criollos, como criollo palenquero (en Colombia), criollo chabacano (de Filipinas) y el criollo de las Antillas Neerlandesas conocido como papiamento.
¿Cuáles son los diferentes idiomas creoles?
Existen muchos idiomas creoles o criollos alrededor del mundo basados en lenguas originales. El criollo haitiano antes mencionado, el criollo de Martinica, el criollo de Guadalupe, criollo mauriciano, criollo chagosiano, entre otros más que se basan en el idioma francés.
¿Cuáles son las similitudes entre pidgins y criollas?
Otra forma de explicar las similitudes entre pidgins y criollas está en pensar que había un primer pidgin común que se fue difundiendo. De esta forma, un primer pidgin inglés o francés se creó en África y desde ahí se expandió alrededor del mundo, en lugar de creer que cada lengua es independiente.