Tabla de contenido
¿Qué es la palabra esmoquin?
‘Traje masculino de etiqueta’. Es adaptación al español de la voz inglesa smoking, adoptada por los franceses para nombrar este tipo de traje, cuya chaqueta se parece a la smoking jacket que se ponían los ingleses para fumar.
¿Cómo se dice esmoquin en español?
esmoquin
Principal Translations | ||
---|---|---|
Spanish | English | |
esmoquin nm Exemplos: el televisor, un piso. | (traje de hombre) | tuxedo n |
(UK) | dinner suit n | |
Para asistir a la boda se pedía que los invitados fueran de esmoquin. |
¿Cuándo se creó esmoquin?
El término tiene su origen en la ropa que usaban los caballeros ingleses para fumar a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Y pese a que los británicos prefieren denominarlo dinner jacket y los norteamericanos tuxedo, la universalidad y la versatilidad del esmoquin en el siglo XXI está más que demostrada.
¿Cómo se ha adaptado al español espagueti?
Adaptación gráfica del plural italiano spaghetti, que en español se usa como singular con el sentido de ‘cilindro largo y fino hecho de pasta de trigo’: «Este era todo lo contrario; flaco como un espagueti» (Valladares Esperanza [Cuba 1985]). Para el plural debe usarse la forma espaguetis.
¿Cuál es la diferencia entre smoking y frac?
¿sabes llevar de forma correcta el chaqué, el esmoquin y el frac? A rasgos generales podríamos decir que el frac es la máxima etiqueta, el esmoquin es considerado un traje de fiesta para final de la tarde o la noche y el chaqué es para celebraciones de día al principio de la tarde.
¿Quién diseñó el esmoquin?
En el siglo XIX, Eduardo VII, por entonces Príncipe de Gales, pidió a los sastres de Savile Row Henry Poole & Co que le diseñaran un traje con el cual pudiera sentirse cómodo y verse elegante al mismo tiempo. Él lo utilizaba para sus cenas privadas, de ahí que en el Reino Unido se lo conozca cómo “Dinner Jacket”.
¿Qué origen es la palabra espagueti?
La palabra espagueti viene del italiano spaghetti. La e al inicio se agrega por la dificultad de pronunciar palabras con s seguida de otra consonante (como estop o escáner). Spaghetti es plural de spaghetto, a su vez diminutivo de spago, que significa cordel. La traducción literal sería «cordelitos».
¿Cuándo se debe usar frac?
El FRAC es la prenda denominada de “gran gala” ya que se emplea para eventos como entregas de premios, recepciones en embajadas, bodas de alto postín, etc. El uso de esta prenda siempre tiene que ser previa especificación en la invitación que demos o recibamos.
¿Cuál es el traje smoking?
El smoking (esmoquin) se considera un traje de fiesta, más que de ceremonia, y su utilización está destinada exclusivamente al final de la tarde y la noche. Suele utilizarse en negro y azul marino, aunque en los últimos tiempos han ido apareciendo otros colores sutilmente, sobre todo en épocas veraniegas.
¿Qué lleva un smoking?
Componentes que forman un Smoking
- Camisa: debe ser blanca, con cuello de pajarita.
- Saco: puede ser de color negro, blanco, crema o azul.
- Pantalones: negros con raya lateral, que combinan con la solapa de la chaqueta.
- Chaleco: debe ser del mismo color del saco.
- Pajarita: debe ser negra y lisa.