¿Qué significan los sufijos en japonés?
«San» es la expresión más conveniente y la forma más segura cuando alguien quiere mostrar su (ligero) sentido de respeto. Usar «San» expresa el cuidado de uno por los demás. Por lo tanto, se recomienda usar «San» en cualquier tipo de situaciones. «Kun (君)» se usa generalmente para niños, especialmente los más jóvenes.
¿Qué significa el sufijo Kun en japonés?
Kun (君 en Kanji , くん en Hiragana) Este sufijo se utiliza solo para referirse a personas del sexo masculino de todas las edades. Si no existe una relación de confianza, solo se puede utilizar este sufijo en el caso de que el hombre sea menor que nosotros. De lo contrario, debes llamarlo con el sufijo san.
¿Cuál es el significado de sufijo?
Sufijo さま (sama, 様): Éste es uno de los más respetuosos, y se usa principalmente para dirigirse a clientes, a personas muy importantes, o inclusive a dios (神様, Kami-sama). Por ejemplo: お客様 (okyaku-sama, “señor cliente”). Sufijo くん (kun, 君):
¿Cómo se llaman los honoríficos japoneses?
Si estás un poco familiarizado con la cultura japonesa, ya sabes que la gente rara vez utiliza el nombre de otra persona, y por lo tanto, los honoríficos japoneses están ligados a los apellidos. También es muy grosero llamar a alguien simplemente por su apellido.
¿Cuál es el lenguaje más formal de japonés?
El lenguaje más formal se llama keigo, sobre el que puedes leer más aquí. Los honoríficos japoneses no sólo varían en función de la persona, sino también de otros factores como el nivel de confianza, el origen de la persona, su educación o incluso el género.
¿Cómo se dice Señor en japonés?
Si alguna vez has visto algo de manga o anime, probablemente ya habrás oído referirse a las personas como -san, -chan, -sensei o quizás -kun. Se trata de formas honoríficas japonesas que se utilizan de la misma manera que «señor» o «señora», pero no es tan sencillo.