Tabla de contenido
¿Cómo se cobran las traducciones?
En este sentido, si conoces la tarifa de traducción de un traductor o agencia, puedes calcular fácilmente el precio de una traducción con esta fórmula: Precio de la traducción = número de palabras x tarifa traductor /palabra + IVA.
¿Cuál es el costo de una traducción por página?
Un traductor experto podría llegar a cobrar entre 12 y 15 euros por página. En las obras cortas, sin embargo, sí que se suele tarificar por palabra (casi siempre, por encima de 0,09 euros por palabra).
¿Cuánto cobra un traductor del inglés al español?
Un traductor de inglés-español gana desde $7,000 hasta los $20,000 pesos mensuales.
¿Cuáles son los planes de cobro de un traductor?
Hay planes de cobro por parte de un traductor cuando trabaja de planta en una empresa u organización, en donde él puede cobrar por su trabajo de traducción por hora o por palabra con un costo menor debido a tener un trabajo fijo, pero esto depende enteramente del trato entre traductor y empleador, por lo que es difícilmente calculable.
¿Cuánto cobra un traductor de inglés a español?
En estos casos un traductor cobra 0.20 de dólar por cada palabra traducida de un documento de inglés a español, y de español a inglés 0.25 de dólar por cada palabra.
¿Cuáles son las tarifas de un traductor?
Cada editorial suele tener sus tarifas y, por lo general, los traductores se ajustan a esto. Por último, no olvidemos que es importante tener una tarifa mínima por encargo. Lo normal es que esta oscile entre 15 y 30 euros, a día de hoy, para traducción no jurada, y entre 30 y 60 para traducción jurada
¿Por qué es importante trabajar de traductor en España?
Esto es importante porque, por ejemplo, cuando traduces del inglés al español, el texto resultante tiene normalmente un 30 \% más de palabras que el texto inicial en inglés. Además, como si trabajar de traductor en España no fuera suficientemente complicado, a los servicios de traducción se les aplica el IVA más alto (el 21 \%).