Tabla de contenido
¿Qué es la linguistica contrastiva?
La lingüística contrastiva es una rama aplicada de la lingüística que lleva a cabo descripciones exhaustivas de un aspecto gramatical concreto en dos lenguas distintas, para a continuación comparar estas descripciones y extraer las conclusiones oportunas.
¿Qué diferencia hay entre la lingüística comparativa y contrastiva?
Cabe señalar aquí la diferencia entre la lingüística comparada y la lingüística contrastiva. La primera adopta una perspectiva diacrónica para observar y estudiar la lengua, mientras que la segunda emplea una perspectiva sincrónica.
¿Qué es un texto contrastivo?
La Textología Contrastiva, según Spillner, ha de analizar las convenciones textuales de los distintos géneros7 y debe mostrar con qué medios textuales se manifiestan estas con- venciones en los dos sistemas lingüísticos. El tertium com- parationis está representado por las convenciones textua- les.
¿Qué significa la palabra contrastivo?
1. adj. Ling. Que compara elementos o sistemas de dos lenguas con vistas a describir sus diferencias .
¿Qué estudia la lingüística contrastiva teórica?
La Lingüística de Contrastes o Contrastiva (“contrastive linguistics”) es la rama de la Lingüística que se ocupa de comparar, desde uno o más puntos de vista, dos o más lenguas diferentes.
¿Cómo contrastar dos lenguas?
La manera más operativa de plantearse la comparación de dos lenguas como el inglés y el español es la de comparar uno de sus cuatro componentes, el fonológico, el morfosintáctico o gramatical, el léxico o el pragmático, de los cuales a nuestro Grupo de Investigación le insteresan especialmente los tres últimos.
¿Cómo hacer un análisis contrastivo?
Análisis contrastivo
- Descripción formal de las lenguas en cuestión.
- Selección de las áreas objeto de comparación.
- Comparación de las diferencias y las semejanzas.
- Predicción de los posibles errores.