Que es la equivalencia cultural?
¿Qué es la equivalencia cultural? Esta técnica de traducción, también conocida como sustitución cultural o equivalente cultural, consiste en traducir elementos culturales del idioma de origen por otros que se adapten a la cultura del idioma de destino. ¿Qué es la equivalencia textual? Para Catford, un equivalente textual es cualquier forma (texto o porción de…