Tabla de contenido
¿Qué es un curriculum vitae en inglés?
El primer paso de este proceso, a menudo largo y estresante, es elaborar tu currículum (CV o curriculum vitae en inglés británico, résumé en Estados Unidos). Suele actuar como presentación ante el potencial empleador y, como afirma el dicho popular, “la primera impresión es la que cuenta”.
¿Qué skills poner en un CV en inglés?
Aptitudes en un currículum. Perfil profesional. Habilidades en un currículum….Habilidades y Aptitudes más Requeridas para un CV en Inglés.
Habilidades y aptitudes | |
---|---|
Nombre en Español | Traducción al Inglés |
Escucha activa | Active listening |
Capacidad de gestión | Management skills |
Habilidades interpersonales | Interpersonal |
¿Cómo se traduce curriculum al inglés?
Por ejemplo, la palabra “CV” en inglés británico se escribe “Curriculum Vitae” (o “CV”), mientras que en inglés americano hablaremos de “Resume” o “Personal Resume”. En lo que respecta a la carta de presentación, se traduce como “Cover Letter”, en ambas versiones de inglés.
¿Qué skills poner en un CV?
Esta lista de habilidades conforma la base fundamental de cualquier candidato y son aplicables a cualquier tipo de trabajo:
- Sentido de la responsabilidad.
- Confianza.
- Capacidad de trabajar en equipo.
- Conocimiento y respeto de las normas.
- Capacidad de actualizar los conocimientos.
- Sentido de las relaciones con los clientes.
¿Cómo le dicen al currículum en Estados Unidos?
En Estados Unidos al currículum vitae lo llaman “resumé”….¿CUÁL ES EL OBJETIVO?
- Es necesario que describas tus habilidades y tu experiencia relacionada con el puesto.
- Debes estar atento al detalle tanto al contenido como en la forma de tu CV.
- Es importante que sea muy claro, conciso y organizado.
¿Cómo se le dice al CV en Estados Unidos?
Eso es sinónimo de ‘curriculum vitae’, lo que en latín significa ‘(el) curso de (mi) vida’. En América, este documento se llama un ‘résumé’, que significa básicamente en francés ‘a summary’.